原标题：加快建设世界著名旅游城市 中国国际旅交会在沪开幕，杨雄李金早致辞

以“相约美丽中国，共创旅游未来”为主题的2014中国国际旅游交易会昨天上午在沪开幕。上海市市长杨雄、国家旅游局局长李金早出席开馆仪式并分别致辞。世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法依、主宾国代表美国商务部旅游旅行办公室执行主任凯利·克莱格海德也分别致辞。

杨雄致辞时说，旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁，对经济社会发展具有很强的促进作用。创办于1998年的中国国际旅游交易会，为推动中国旅游走向世界、服务世界，推动全球旅游合作发展发挥了重要作用。相信在海内外旅游业界的广泛参与和共同努力下，本届旅游交易会一定会取得丰硕的成果。上海中西文化交融，具有深厚的历史底蕴和丰富的旅游资源，是重要的旅游目的地。我们将紧紧抓住全球旅游业发展的大好机遇，深入贯彻创新驱动发展战略，统筹整合国际国内资源，加快建设世界著名旅游城市，进一步推动经济转型升级。

李金早致辞时说，中国国际旅游交易会已连续举办15届，见证了新世纪以来中国旅游业的跨越式发展，也为各国、各地区展示旅游资源、促进旅游合作提供了良好平台,成为亚洲地区规模最大的专业性旅游展会。旅游业已成为世界第一大产业。中国拥有世界第一大出境旅游消费市场、第一大国内旅游市场。上海是著名的国际城市旅游目的地、重要的旅游市场客源地。我们愿以更加开放的姿态，与世界各国、各地区旅游业界加强合作，共享机遇、共谋发展，共创世界旅游业的美好明天。

国家旅游局副局长杜江主持开馆仪式。上海市副市长赵雯、西藏自治区副主席曾万明、港澳台旅游管理机构和协会负责人、国际组织及外国旅游业界嘉宾出席。

2014中国国际旅游交易会由中国国家旅游局、上海市人民政府和中国民用航空局主办，于11月14日—16日在上海新国际博览中心举办。展览面积近6万平方米，参展国家和地区达106个。