原标题：北海道遭遇罕见暴风雪 300趟班机取消50辆车被埋

据新加坡《联合早报》18日报道，受低气压影响，日本北海道遭遇近年罕见的暴风雨雪天气，导致近300趟班机取消，美国航空公司一架飞机迫降东京。日本气象厅说，北海道部分地区24小时内的降雪量达70多厘米。

据日本时事通讯社报道，大雪导致日本两家主要航空公司全日空(ANA)和日本航空(Japan Airlines)取消至少296趟国际和内陆航班。

带广市(Obihiro)的一名官员告诉法新社，当局正在努力清除街道上的积雪，多达50辆车子可能掩埋在积雪内。

另一方面，美国航空公司一架飞往美国的客机17日因遭遇暴风雪天气导致的强烈气流，被迫在东京紧急降落，四名乘客及一名机组人员送院治疗。

这架从韩国仁川飞往美国达拉斯沃思堡机场的美国航空280航班是一架波音777-200客机。机上乘客说，飞机在飞经日本时突然下降，晃动了30到40秒。报道说，飞机后来在东京附近的成田国际机场安全降落。

据了解，事发时乘客们正在用餐，飞机的晃动使食物洒落满地。有乘客拍了照片并上载到推特网站上；照片显示，座位上方的行李舱沾到了红酒，机舱内的走道上都是食物。

美国航空发表声明说，四名乘客和一名机组人员送往医院观察及治疗，伤者均无生命危险。较早时的媒体报道称，多达15人在这起事件中受了伤，但也有可能一些伤者只受了轻伤而拒绝接受进一步的治疗。

日本放送协会的报道则指出，有一个人骨折。

该航班共有240名乘客及15名机组人员，航班当天较迟时候继续飞往美国。美国航空公司安排乘客到酒店休息，过后才启程前往达拉斯。

日本气象厅说，迅速形成的低压空气造成的风暴也威胁北海道的沿岸地区。在东端的根室(Nemuro)面对时速144公里的强风。低气压加上强风，导致潮水高涨，街道积水。

市政府发言人说，政府向730户(约1500人)发出了疏散令。发言人说，据其中一个疏散的居民说，水深已及胸部。

气象厅也说，风暴会继续在北海道中部肆虐，直至18日中午才会停止，民众应尽量避免出门。至17日中午为止，中部降雪量已达120厘米。