原标题：洋节与传统节庆，不应是道单选题

平安夜刚过，圣诞节这天，西安一所高校封校禁止学生过圣诞的新闻，迅速成为热门话题，引来争议声不断。而据媒体报道，温州、长沙等地也有类似举动。

从万圣节、圣诞节到情人节，此种争论屡见不鲜。支持学校做法的一方忧心洋节昌而传统文化不彰，为此拍手叫好。反对者则表示，圣诞节只是人们释放压力、寻求快乐的一种方式，动辄上纲上线，实无必要。而在2014年年初，元宵节与情人节恰逢一天，也引发“汤圆”和“玫瑰”能否共存的讨论。

先撇开双方对错不谈，年复一年的讨论，起码印证两个事实：一是在更加开放的中国，洋节等西方文化正在走入日常生活，以其较强的参与感和社交功能，赢得年轻人的喜爱二是弘扬优秀传统文化，正日渐成为中国社会的共识。

正是基於这两点，在洋节来临之时，我们常陷於这样的矛盾与焦虑之中：洋节该不该过？年轻人热衷洋节是否意味著传统节庆的存在危机？更进一步而言，如何处理中西文化的关系？

解开这些症结，首先要扔掉的，就是有他没我、有我没他的文化封闭倾向。洋节与传统节庆，不是一道单选题。洋节也不会被“消灭”。据中国青年报社会调查中心的调查数据显示，超过半数受访者认为洋节走俏是由於商家造势促销导致，而其他因素也无非是媒体宣传、好玩等。可见，洋节走红并不可怕，它的流行，更多的是因为迎合了时代需要——商家促销、消费借口还有人们的社交娱乐，尤其是年轻一代人的消解生活压力、社交玩乐需求，而这些，恰恰是传统节庆目前还不能更好地给予年轻人的。

当传统文化没能向年轻人提供符合时代要求的生活方式时，年轻人当然会去需求新的载体，尤其是在国际上流行的一些节日。西安等地的做法，略为显得有些简单粗暴，难免激起学生逆反心理，也是一种保守不自信的表现——优秀的文化，在展现出她的美丽后，应让人心向往之，而后行必能至。

所以，与其以关校门、下通知等强迫方式，不如退而结网，好好思索如何挖掘传统文化的现代价值和创新展现形式。文化交流，本就是习人所长，固自家根本。将传统文化加以改造，使其跟上时代要求，是洋节带给我们的启示。在这方面，我们已经有很多有益尝试：故宫出品的“念珠耳机”、“朕就是这样汉子“折扇等产品，就受到不少年轻人的追捧。

但很多时候，我们对於传统文化的挖掘并不尽如人意。很多地方不经淘洗，往往把糟粕当成了宝贝。如在某地公交车的上，二十四孝中诸如母亲嚙其指，曾参感心痛而归等故事被印在了醒目位置，这些故事脱离事实和时代，难以打动年轻人。可见，传统文化的弘扬还需细细甄别。

元宵灯会、春联鞭炮……这些传统节庆曾带给古人无尽的欢乐。如何延续这种快乐？这需要我们有对传统文化真正的鉴别、筛选能力，也需要有对时代需求的回应和改变。