【环球网综合报道】据英国媒体 3月20日报道，日前，英国的一家公司举行比赛，奖项是价值2000英镑（约合人民币18509元）的爱尔兰豪华游，但使用的海报上却是苏格兰标志性的城堡，令人贻笑大方，而且惹怒了苏格兰的官员。

海报上的图片是艾琳多南城堡，位于苏格兰西部高地，是苏格兰最著名的城堡。该图片上传在Facebook的网页WomenFreebies.co.uk上，还加了字幕“如果你想参观爱尔兰”。图片上传后，有80万人跟帖，数千人喜欢这张海报，但眼尖的苏格兰人还是发现了问题，并指出了错误。来自苏格兰的63岁的尼基?汤普森（Nikki Thompson）说道“我一看就知道那是艾琳多南城堡，它根本不在爱尔兰。如果你们想要宣传爱尔兰豪华游，至少也应该找一张爱尔兰的图片啊。”他还表示曾告知过他们，但未收到任何回应。

苏格兰官员表示非常愤怒，无法接受。艾琳多南古堡官员甚至在城堡官方的Facebook页面上做出回应：“有些地方的有些人真的需要补一下地理课，并且要尽快！”网友也纷纷跟帖，指出那是位于苏格兰的艾琳多南古堡。对此，有关比赛网页的管理员未作出任何回应。

艾琳多南古堡的网站上显示，全世界都知道，该古堡是苏格兰最具象征性的城堡之一，并且这座城堡现在是苏格兰高地最受欢迎，也是最重要的旅游胜地之一。(实习编译：张瑜 审稿：李宗泽)

“WomenFreebies.co.uk”网站用苏格兰艾琳南多城堡的图片宣传爱尔兰的比赛。图上的字幕为：“如果你想参观爱尔兰。”

艾琳多南古堡的网站上将该古堡称作苏格兰最具象征性的城堡之一。

第一座防御性的城堡建于13世纪中期，守护着五姐妹山下的大地。

这座漂亮的城堡现在是苏格兰高地最受欢迎，也是最重要的旅游胜地之一